(中央社巴黎21日綜合外電報導)任務控制人員今天表示,派赴火星的小型登陸器「施克亞巴瑞里」(Schiaparelli)已墜毀,恐已在火星上爆炸,證實歐洲第2度嘗試抵達這個紅色行星表面失敗。

布蘭奎爾特(Thierry Blancquaert)從德國達姆斯塔(Darmstadt)的歐洲太空總署(ESA)任務控制中心告訴法新社,兒童戲水淺池大小的「施克亞巴瑞里」登陸器2天來命運未卜,如今確定「墜毀在火星表面」。

他表示,美國國家航空暨太空總靜電油煙處理機署(NASA)的預定著陸點照片顯示,這艘失聯2天的600公斤登陸器,「抵達火星表面速度比預期快得多」。

影像中包含1個白點,被認為是登陸器在火星表面展開降落傘。火星距離地球大約1.7億公里。

距離白點大約2公里的是1個比較大且輪廓模糊的黑團,被視為登陸器墜毀處。

飛行指導戴尼斯(Michel Denis)告訴法新社,要是「施克亞巴瑞里」完整無損,黑點不會這麼大。「它粉身碎骨」。

歐洲太空總署表示,登陸器減速用的制動火箭推進器,當時似乎過早關閉。

聲明中說:「估計是施克亞巴瑞里從2到4公里高度掉落,因此以極高速度衝擊,大於時速300公里。」「也有可能是登陸器撞擊時爆炸,當時火箭推進器燃料罐可能仍是滿的。」

「施克亞巴瑞里」登陸器是歐洲與俄羅斯聯手進行「火星太空生物」探測計畫(ExoMars)的一環,以尋找火星上過去及現有的生命跡象。這是歐洲第2次登陸火星任務失敗,上次是2003年英國登陸艇小獵犬二號(除油煙機Beagle-2)。(譯者:中央社盧映孜)1051022

靜電機保養

04FCC8093656F088
, , , ,
創作者介紹

豬肝湯的美味

f0f35kj7t 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()